Los Tres Mosqueteros
¿Cómo puede haber en la tierra sujetos tan inútiles como éstos?
Es cierto. He nombrado a Park Dal Hyang guardia del palacio junto a Naegumwi.
¡Padre! -¡Dal Hyang! ¡el sexto rango del padre! [Park Dal Hyang Oficial Naegeumwi de sexto rango]
Ah, por favor detente padre.
El que te conviertas en la princesa heredera,
Eso jamás sucederá.
Voy a matarte.
Yo tampoco sé por qué estoy actuando así.
Pensar que estuve malgastando mi tiempo de esta forma...
¿Cómo puede pasar algo como ésto?
Es asesinato. El criminal asesinó a la enfermera y escapó.
-¡Padre! -¿Padre?
¡Padre! ¡Padre!
Te veré mañana. Ve a dormir.
Adiós.
Esposa.
Capítulo Final "La Carta Del Continente"
¡Su alteza!
¡Su alteza! ¡su alteza! ¡su alteza! ¡su alteza!
Despierta a todos y llama al doctor.
Aguanta un poco más. Estarás bien.
Estarás bien.
Mira aquí. ¿Por qué estás aquí, guardia izquierdo?
Vino a ver a su alteza. ¿Qué está pasando aquí?
Su alteza la princesa heredera fue herida con una flecha y se encuentra en condición crítica.
Voy en camino a informa al Palacio ahora mismo.
¿Cómo puede estar pasando esto?
Necesita recostarla de lado, su alteza.
Estaré aquí. No te preocupes.
Me quedaré a tu lado.
¡Su alteza!
Su alteza... lo siento, pero por favor déjame un momento.
Su alteza.
¿Qué ha pasado?
¿Sabe usted quién hizo ésto?
No pude ver quién lo hizo.
Estaba muy oscuro.
Esa mujer Hyan Seon ha escapado de la Oficina de Investigación Real.
Porque enviaron licor envenenado a Park Dal Hyang, su padre ha fallecido.
Dado que evidentemente se trata de un caso de asesinato,
Ve a reportar a la policía inmediatamente.
Si, entiendo.
¿No cree que todo lo está haciendo esa mujer?
¿Dónde fue herida con la flecha?
Sin lo guardias, no hemos podido dirigir la búsqueda.
Tan pronto como lleguen...
Su Alteza. ¡Su Alteza!
¿Dónde estás?
Estoy solo.
Sal.
Yo soy...
Yo soy, ¡ya ves!
Hace cinco años,
El mal era castigado con furia,
¿Acaso no fue muy apresurado?
Después de todo, ¿era eso lo mejor que podía hacer?
Me arrepiento de ello cada día.
Es por eso que, cuando tu apareciste,
Porque estabas con vida...
Estaba realmente feliz.
Dado que la oportunidad de fomentar buenas intenciones apareció.
¡Creí que era lo correcto!
Que tu también cambiarías.
Que si cambiabas...
¡Entonces también podría ser feliz!
Sin embargo,
Ahora mismo, qué espectáculo es éste.
¿Es este el precio de la sinceridad?
¿Cómo...
Es posible éste enfermo destino?
Yo...
Yo sólo...
Vino a conocerte y hablar contigo.
Creí que tu podrías...
Como mínimo estar enojado.
Pero,
Tu parecías feliz con esa mujer...
Después de ponerme en prisión.
¿No deberías hacer eso, no es cierto?
Es cierto.
Entiendo.
No puedes verme feliz, incluso si mueres,
Y nunca podré perdonarte.
Está bien.
Vamos a morir juntos.
Sólo si los dos morimos,
Entonces todos los demás pueden estar en paz, ¿verdad?
¿Qué culpa tienen los otros?
No vengas.
¿No crees que pueda dispararte?
¡No te acerques!
Mire aquí.
¿Puede verme?
¿Puede escuchar lo que estoy diciendo?
Ha sido trasladado a su palacio. Sea fuerte.
¿Qué pasa con la princesa heredera?
Ella está mejorando. Sólo preocúpese de usted mismo.
¿Fue sólo una herida superficial?
¿Qué pasa con la princesa heredera?
¡Se lo dije, ella está bien! Ella está sanando más rápido que usted.
Su Alteza.
¿Cómo está la princesa heredera?
Está mucho mejor.
Ayúdame a levantarme. Necesito ir a verla.
Ella se ha ido a casa.
Ya que ella está fuera de peligro, Su Majestad la ha enviado a su casa para recuperarse.
Estará descansando allí, así que por favor no se preocupe.
¡Aigoo!
¡Aigoo! ¡Aigoo!
Es por eso...
Que le dije que no fuera.
Que él estaba haciendo algo sin sentido...
Un hombre que nunca ha estado a Hanyang,
se fue hasta allí, después de todo, y...
Padre, ¿por qué haces esto?
Es la primera vez en mi vida que he conocido a un sexto Rango Señor.
Ya que es un honor para nuestra familia,
debo inclinarme.
Padre,
- ¿Por qué haces esto? - ¡Señor!
¡6to Rango Señor!
Por favor, deténgase, padre.
¿Adónde vas?
Voy a beber un poco de agua.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Disculpe...
Por casualidad, ¿es usted el Señor Park Dal Hyang?
Yo soy, pero ¿por qué?
Bueno, una persona nombrada Heo Seung Po de Hanyang...
envió un mensaje.
¿Cómo estás?
Ya que estoy muy ocupado aquí, sólo puedo lamentarme por no poder ir allí.
Tengo algunas cosas que decirte. Esa mujer Hyang Seon...
¡Su Alteza! Su Alteza, ¿dónde está?
¡Su Alteza!
¡Hay alguien por ahí!
¡Síguela! ¡Es Hyang Seon, date prisa!
Su Alteza. ¡Su Alteza!
Su Alteza, por favor venga a sus sentidos. ¡Su Alteza!
¡Síganala!
¡Alto!
- ¡Síganla! - ¡Atrápenla!
- ¡Deténgase allí! - ¡Atrápenla!
El cadáver de esa mujer fue encontrado unos días después río abajo.
Aunque no será de consuelo para ti,
Espero que ayuda a abatir algo de tu ira.
Aunque Hyang Seon está muerta, la herida que queda es demasiado grande.
Ya que ese amigo apenas se recuperó, todavía parece no estar consciente,
porque no podía atreverme a decirle.
La princesa heredera está...
me parece que será difícil para ella sobrevivir.
Y estamos...
¿Qué va a hacer?
¿Qué es?
¿Qué,
que le pasó a usted?
Usted es Heo Seung Po, ¿no es así?
Yo soy.
Necesitará ir con nosotros a la Real Oficina la Investigación.
¿Qué ha dicho?
¿Qué está haciendo?
Es una orden real.
Así que entonces nos llevaron a la Real Oficina de Investigación para ser investigados.
Todo fue revelado por las andanzas de esa mujer.
Estoy dejando que sepa, porque probablemente la desgracia llegará pronto.
Ocúltese por ahora. Espero que, al menos, sobrevivirá.
¿Es ese hombre Park Dal Hyang?
Sí, es así. Yo le entregué el mensaje a él.
- ¡Arresten a ese hombre! - ¡Sí!
¿Es esta carta de Heo Seung Po? Aprovecharé esto como evidencia.
- ¿Qué pasa con el príncipe heredero? - Creo que el príncipe heredero vivirá.
Hay un rumor que será difícil para la princesa heredera sobrevivir.
Ella es una chica viciosa.
¿Piensa que cualquiera podría cometer esos actos de locura?
En cualquier caso, la muerte de Hyang Seon me va a salvar.
Puedo sobrevivir así.
Ya que este es un caso importante, una orden real se ha emitido para investigar a fondo.
Por supuesto que tiene que hacer eso. Esto no es una ocurrencia común, ¿lo es?
Ese príncipe heredero de una nación y la princesa
estarían debatiéndose entre la vida y la muerte, a casa de unas flechas disparadas por una chica.
Originalmente, esa mujer de nombre Hyang Seon
era un testigo que fue capturada con el cargo de conspiración con usted, Ministro.
Entonces, ¿por qué esa mujer escapa de la cárcel
y dispara con flechas al príncipe heredero y a la princesa heredera?
No sé tampoco. Es realmente extraño.
Por favor responda la pregunta con sinceridad.
Estás siendo visto sospechoso por alguna persona.
¿Qué acaba de decir?
¿Está diciendo que yo la incitaba a matar al príncipe heredero y a la princesa heredera?
¿Cómo se atreve a tratarme como un ladrón común en el mercado?
¡Soy el mariscal de esta nación!
Solo estoy diciendo que existen esas sospechas.
Por lo tanto, cualquier cosa que usted sepa acerca de Hyang Seon,
por favor dígamelo uno por uno, en detalle.
No sé acerca de cualquier otra cosa, pero en términos de pasado de Hyang Seon,
hay algunas cosas que he escuchado de esa niña.
¿Qué quieres decir, su pasado?
Por qué esa niña se torcería
y dispararía una fecha. Estoy hablando de eso.
¿Qué ha dicho?
Todo lo que el mariscal dijo no puede ser creído. Hay demasiadas cosas las cuales no se explican.
El príncipe heredero y esa mujer de nombre Hyang Seon ya eran conocidos,
y por razones personales. la encarcelo por estar involucrada en el caso Anju.
Por esa razón, Hyang Seron tomó venganza.
Ya que el príncipe heredero está involucrado, pensé que debería ser informado antes de tiempo.
Reínvestigue el caso Anju
El Janggye (informe oficial) del gobernador provincial y también del eunuco Kim...
Ahora que pienso en eso, ¿no todo parece extraño?
Los Tres Mosqueteros...
Después de que fueron encontrados y vine, me dijeron que volviera a escribir la Janggye.
¿Qué quiere decir con los Tres Mosqueteros?
Su Alteza el Príncipe Heredero y sus amigos fueron llamados los Tres Mosqueteros.
¿El príncipe heredero y sus amigos?
Su Majestad dije que mi vida se salvaría sólo si escuchaba lo que dijo,
Re-escribí el Janggye según las instrucciones.
Yo estaba asustado, así que sólo hice lo que me dijeron.
¿Está diciendo que el príncipe heredero fue a Anju?
El afirmó ser el príncipe heredero.
Realmente...
¿Estás seguro de que era el príncipe heredero?
Estoy seguro acerca de la identidad de los otros dos.
Era Heo Seung Po y Ahn Min Seo.
Capturen a Heo Seung Po y a Ahn Min Seo.
¿Park Dal Hyang de repente apareció en Hanyang y le dijo que destruyera el Janggye?
Sí, eso es correcto.
¿Fue en el nombre del príncipe heredero?
No, Heo Seong Po y yo lo acordamos.
Pero, ¿estás diciendo que es verdad que Heo Seung Po estaba en Anju?
Eso es cierto, él estaba con Ahn Min Seo.
No han sido sólo una o dos veces que esos bribones me han engañado.
Arresten a Park Dal Hyang.
- Amárrenlo. - ¡Sí!
¿Es cierto que amenazaste el gobernador de la provincia con el fin de hacer que vuelva a escribir el Janggye?
Es cierto. Pero no fue sencillo. Era para conseguir los verdaderos hechos.
En cualquier caso, en el proceso de su intervención, el Janggye fue re-escrito, ¿no?
El Naegeumwi Park Dal Hyang ha sido traído aquí.
Siéntelo.
Pero ¿no recibió la carta diciéndole que se escape?
Cualquiera envía la carta un poco más temprano o no bromea con la gente.
Oy... no...
Le preguntaré de nuevo. Usted amenazó al gobernador. Mientras que el Janggye estaba siendo re-escrito...
Ahi estaba park Dal Hyang.
- Su Majestad el Rey ha llegado. - ¿Qué?
Todo el mundo fuera.
Sí.
Tratamos de darle el informe después de terminar, pero en cualquier caso, ya está aquí...
Tenía que verlo personalmente
usted, señor Ministro, debe salir también.
Entiendo.
Está confirmado que ustedes son los únicos.
Hay testimonios de que ustedes son llamados los Tres Mosqueteros quiénes forzaron y amenazaron
con respecto al Janggye que el gobernador envió al eunuco Kim.
El Janggye y el testimonio del Park Dal Hyang concuerdan el uno con el otro.
Por supuesto, yo creí en usted y con entusiasmo lo promoví para que sea un Naegeumwi.
Pero, si el Janggye fue totalmente fabricado,
¿su testimonio también fue fabricado?
Eso absolutamente no fue fabricado.
Todo es cierto, Su Majestad.
Lo que está fabricado es lo que fue fabricado.
Debido a la conspiración de Marshall, casi muero y apenas sobreviví.
Mientras que de repente creía en el Marshall, eso no es lo que estoy preguntando.
¿No he pasado por insultos de difamación y desgarrando una o dos veces?
No es bueno por ningún lado.
Yo sólo quiero saber lo que ya existe.
Usted, que fue salvado en el proceso, nombra a los tres miembros que conforman los tres mosqueteros.
No a Heo Seung Po y Ahn Min Seo que están aquí, pero
diga ¿quién es el tercer mosquetero?
Usted me engañó manipulando el Janggye, amenazando al gobernador,
¡y llevando Yong Gol Dae hasta la frontera!
Dime quién es el falta nombrar de entre esos tipos audaces.
¿Estoy en lo cierto de que es el príncipe heredero?
¿Sea honesto y dígame? ¿Quién es el último mosquetero quién se reunió con el gobernador?
¿No es el príncipe heredero?
Soy yo.
Todo lo que he dicho es verdad.
Conmigo haciéndome pasar por el príncipe heredero, podría llegar a tener una posición.
Qué...
Tenía un profundo deseo y esperaba realizar una acción meritoria, fui codicioso.
Era una manera de hacerlo,
Pensé que podría hacerme pasar por el príncipe heredero.
Estás diciendo que ustedes son los tres mosqueteros,
Se dijo que los tres mosqueteros estuvieron buscándolo.
En realidad, fue todo el tiempo la misma persona.
El gobernador no vio mi cara y nosotros tres trabajando juntos lo engañamos,
Luego, después, no estabamos de acuerdo acerca de quién sería el adecuado para recibir la acción meritoria.
Al final gané y viajé a Hanyang.
Entonces, justo como esperaba,
gracias a Su Majestad por considerarme digno de alabanza, fui nombrado Naegeumwi.
Esa es... ¿esa es la verdad?
- Sí, lo es. - Eso es cierto.
Así que, ahora, mientras usted se hacía pasar por el príncipe, los tres
¿montaron todos estos acontecimientos?
Era un delito digno de muerte. Pero es cierto.
Al ver nuestra estrecha relación de amistad, pensé que podría hacerlo fácilmente.
Pensé que no había necesidad de decirle al príncipe heredero.
Sí, lo hice, así que voy a someterme al despojo de mi posición y a lo que quiera que vaya a someternos.
Su Majestad, el príncipe heredero se ha levantado.
¿Es así?
Sí, ¿deberíamos irnos?
No. En su lugar, llame al Dongjisa. [Ministro de nivel cuarto.]
Sí, Su Majestad.
Estos son los Tres Mosqueteros.
Sus delitos son tan graves que posiblemente no sean perdonados. Voy a sentenciarlos en este momento.
Pero... usted sabe que la investigación no se ha terminado todavía.
Cuelgue inmediatamente
a Heo Seung Po, Ahn Min Seo, y Park Dal Hyang.
Su Alteza...
Ahora que usted está consciente, hay algo urgente que está ocurriendo.
-¿Qué está pasando? En realidad, no podría decirle.
Mientras usted estaba mintiendo Heo Seung Po, Ahn Min Seo y Park Dal Hyang fueron llevados bajo vigilancia armada
a la Real Oficina de Investigación para ser interrogados en relación con el incidente de Anju.
Todo lo que inventaron juntos fue descubierto y
enfurecieron tanto a Su Majestad que los tres serán llevados a la horca.
¿Qué?
Van a ser ejecutados inmediatamente. ¿Qué va a hacer?
¿Estás diciendo que algún tipo de castigo se está llevando a cabo ahora mismo? No he sido interrogado.
Los tres confesaron que se hacieron pasar por usted e idearon una conspiración.
Parece que dijeron mentiras para evitar que usted esté involucrado.
Son unos tontos...
Pero entonces, ¿por qué han venido aquí?
¿A quién están intentando ver?
¿Disculpe?
¿Hay algo más que no me ha dicho?
Su Alteza...
¿Por qué están todos ustedes aquí?
La princesa heredera... ¿no está ella en su residencia privada?
Su condición realmente no ha progresado durante estos pocos días.
Es difícil. ¿Ha estado inconsciente durante varios días?
Es una suerte que ella todavía esté respirando.
¡Oh Dios! Príncipe heredero, ¿Ya ha despertado?
¿Qué está haciendo?
¿Su condición sigue igual?
Sí, ella no ha despertado ni una sola vez.
¿Por qué no me informaron de que ella no se estaba recuperando?
Estábamos temerosos de retardar su recuperación por lo que todos mantuvimos la boca cerrada.
Es una suerte que incluso se haya levantado.
Aquí viene Su Majestad el Rey.
Debido a la naturaleza de los crímenes de estos hombres han sido expuestos como malvados,
estoy profundamente furioso, así que vine a ver personalmente.
Realicen el castigo.
Sï.
Levántense.
¿Se arrepiente? Está arrepentido, ¿cierto?
Así que, ¿por qué se entromete sin razón...?
Si se ofreció hasta el final sin decir nada y solo nosotros dos terminamos muriendo, ¿alguien le pidió ser Mosquetero?
Todos mueren de todas maneras, así que
¿no es mejor para los tres morir que morir uno solo?
Yo, bueno, no tengo ningún arrepentimiento.
Adiós.
¡Me voy a volver loco, en serio!
¡Alto!
¡Por favor esperen solo un momento!
¡Es el Príncipe Heredero!
Ese bastardo de seguro siempre llega tarde.
¿Estamos salvados? ¿Salvados?
Su Majestad, el Príncipe Heredero ha llegado.
¿Detendremos la ejecución por un momento?
¿Qué están haciendo? ¡Sin ejecutar el castigo!
¡Solo un segundo, un momento! ¡Un momento!
¡Por favor solo por un momento!
¿No es el Príncipe Heredero? - Tengo algo que decirle.
Por favor detenga la ejecución solo por un momento.
¿Fueron las noticias sus amigos tan lamentables que corrió aquí de esa manera?
A pesar que es desafortunado, decir que ellos eran sus amigos,
sin su consentimiento bajo el nombre de los Tres Mosqueteros, le suplantaron y engañaron a la corte real.
Yo soy uno de esos Tres Mosqueteros.
Detengan... la ejecución.
¡Alto!
¿Qué acaba de decir?
Ellos confesaron por su propia voluntad que eran ellos tres eran los Tres Mosqueteros.
Eso no es así.
No es Park Dal Hyang
sino yo quien es un miembro de los Tres Mosqueteros,
y no tienen más crimen que seguir fielmente mis ordenes.
Por lo tanto, puede preguntarme sobre el crimen.
Entonces, ¿por su propia voluntad reconoce la verdad de haber desdeñado a su padre y la corte real
y haber manipulado todos los incidentes y haber ayudado a los bárbaros detrás de escena?
Lo reconozco.
Usar la Princesa Heredera, dejar escapar a los bárbaros, y
debido a que los rumores rodeando a la Princesa Heredera de adulterio como resultado, para enterrar ese caso una vez más,
secretamente fue a Ahju y amenazando al gobernador de provincia y al eunuco Kim, y
ordenar el informe destructivo al enviar a Park Dal Hyang a Hanyang. ¿Reconoce todo?
Lo reconozco.
Si los crímenes que reconoce ahora son ciertos, ¿tiene cualidad para ser el Príncipe Heredero de verdad?
No la tenga.
No estoy calificado para ser el Príncipe Heredero.
Carezco de talento para dirigir al pueblo.
Soy un navío incapaz de cuidar de algunos de mi gente...
He llegado a comprenderlo profundamente por mi cuenta.
¿Llegar a comprenderlo profundamente significa que no tiene nada que decir, aún si es derrocado de la posición de Príncipe?
No tengo nada que decir.
El Príncipe Heredero ha dicho por su propia voluntad que renuncia a su posición.
Si es no apto para ser Príncipe Heredero, ¿no significa que como criminal mortal no tiene derecho siquiera de protegerlos?
Quienquiera que pueda ser miembro, la verdad que un grupo llamado los Tres Mosqueteros me menospreciaron, manipulando y
ayudando a los bárbaros en las sombras no cambia. Por lo tanto, si es miembro de los Tres Mosqueteros, ciertamente
también tendrá que recibir el castigo.
¡Su Majestad!
Los actos de los Tres Mosqueteros merecen la muerte. Además, no puedo perdonar a Park Dal Hyang que confesó falsamente.
Por lo tanto, se condena a los cuatro a muerte en la horca.
Su Majestad, él es alguien que se levantó de su lecho de enfermedad. Cuente sus crímenes más adelante, y
Este no es un asunto que debe tratar de esta manera. Después de hablar en el palacio...
¿Qué hacen? ¡Que no colocan inmediatamente al Príncipe Heredero en la plataforma de ejecución!
¡Su Majestad! Por favor, perdone a Su Alteza el Príncipe Heredero.
¡No debe hacer esto!
Ya que él confesó sus crímenes por su propia voluntad, está más allá de mí.
- Llévenselo. - ¡No debe hacer eso!
¡Por favor sea comprensivo, Su Majestad! ¡Por favor sea comprensivo, Su Majestad!
¿Qué es esto...?
Ah, ¿quién dijo que moriríamos juntos?
¿Cree que alguien estaría agradecido su muere con nosotros? Esta es una masacre sin sentido.
Si iba a hacer esto, entonces ¿me confesé sin motivo?
Aigoo.
¿Por qué vino? Debió haberse quedado descansando.
Se ha vuelto lamentable.
¿Todos ustedes realmente quieren morir?
¿Qué hacen perdiendo el tiempo?
¿Cómo es que se ha parado en la plataforma de ejecución usted mismo?
¿Está atemorizado?
¿Te percatas algo del cuán grave es su crimen ahora al menos?
¿Qué pensamiento pasa por su mente mientras está ahí parado?
Lo lamento.
¿Lamenta qué?
Debido a que he hecho que esos hombres que no tienen motivo para morir deban morir conmigo.
Lo lamento.
Puse en peligro la vida de mi esposa, y
tontamente fui incapaz de leer las verdaderas intenciones de una mujer,
castigué el mal con mal y causé la muerte en la oficina de la princesa heredera.
Además, al incitar a mis amigos, los he hecho involucrarse en actos engañando a la corte real.
Todo hoy es mi retribución kármica.
Entonces, ¿lo que quiere decir es que... le permita morir solo?
Si eso es posible,
lo deseo.
¡Su Alteza!
Su Majestad, ya que su Alteza está reflexionando sobre sus crímenes, por favor sea favorable.
¡Por favor, sea comprensivo!
¡Continúe como estaba!
Alto.
Capturen y traigan a Choi Myeong Gil que se ha ido a provincia.
La responsabilidad del maestro es grande en todos estos asuntos.
Sí.
Discutiré de nuevo la deposición del Príncipe Heredero y la acción disciplinaria de esos hombres.
Reúnanse en el palacio real.
¡Su Alteza!
¡Abran la puerta!
Llamen la médico real de nuevo.
¡Rápido! - Sí.
¡Aigoo! ¡Aigoo! ¿Quién es?
¿No es Park Dal Hyang que viene de Gosung, Povincia de Gangwon?
Pensé que habías ido a morir, así que ¿cómo regresas con vida?
El lapso de vida es de hecho realmente largo.
Entonces, no deberías ser tan confiado en todo.
Ya que, en asuntos de humanos, uno nunca sane cómo resultará todo en la mañana.
El Rey puede ser indeciso, pero no es un tonto.
Ahora que él sabe cuándo lo ha estado engañando su hijo,
aún si sobreviviste hoy, no será fácil continuar.
Podrías morir inmediatamente mañana de nuevo.
No me mires de esa manera. No soy tu enemigo.
La pasión juvenil, amigos y enemigos podrían parecer claros, pero
los enemigos regresan al inicio.
Sin importar cuántas cosas podrían volver al inicio, un enemigo es un enemigo.
¿No es también ridículo el pensar que la persona que trató de matarme sin piedad no es mi enemigo?
Si una guerra sucede en este momento, ¿quién es el enemigo?
Es Yong Gol Dae, no yo.
Entonces, si fuera a salvar a tus hombres ahora,
¿aún sería el enemigo?
¿O estaría a tu lado?
Yo de verdad detesto a los dos.
Sin embargo,
Es cierto que no tengo a nadie sino a usted para confiar...
Esa es mi pena.
Su Majestad, con respecto a la situación que escuchó hoy...
¡No diga ninguna excusa en absoluto!
No los llame a ustedes dos para escuchar las excusas.
Yo... llame y quiero quejarme.
Que queja...
en cuanto a mí,
tengo miedo de mi hijo.
A veces me he sentido de esa manera, pero esta vez me lo sabía con certeza.
Así que me lo traje a propósito para el lugar de la ejecución sólo para ver cómo iba a reaccionar.
Lo que yo quería era
para él, llorando y lamentando, poner excusas y rogarle desesperadamente que le deja vivir.
No podía pensar siquiera en sus sueños que iba a ser colgado,
Me gustaría entender si él podría más o menos, suciamente cambiar la culpa por el crimen.
De esa manera me propuse para él enmendar sus caminos.
Sin embargo, ¿ha oído?
Él sólo subió hasta el lugar de la ejecución, e incluso
dijo que deseaba que él fuera el único en morir.
En ese momento él me provocó.
Si hay un hombre entre los hombres aquí, él se ha convertido en él. Él es audaz.
No quiero un hijo que es más audaz que yo.
Si uno está por debajo de los ancianos de uno incansablemente hasta el final, una persona más baja es más probable obedecer.
¿Qué pasa si más tarde en la vida él tiene más seguidores que yo?
No se preocupe innecesariamente. ¿Cree que habría alguien así?
Park Dal Hyang, el Naegeumwi, es uno.
Debajo de mí, ¡el tipo que me debe servir!
Él me dijo mentiras para defender al príncipe y se puso una soga alrededor de su cuello.
¿Eso es una preocupación innecesaria?
En la flor de la juventud, la lealtad es lo que se considera más importante, Su Majestad.
Pero... ¿qué piensa de deponer al príncipe?
No puedo decir que no estoy preocupado.
- ¡Su Majestad! - Que va a utilizar.
¿para tratar de protegerse de esto?
El Príncipe ya tiene
una buena relación con los bárbaros.
Ahora en la misma situación.
Hacer una declaración de que será reemplazado el príncipe
sería confundir tanto a los bárbaros y el Imperio Ming.
Mantenga vigilado en voz baja, y
si empuja hacia adelante correctamente desde la relación del príncipe y los bárbaros.
¿Su humillación también Su Majestad?
Ahora,
¿Está tomando el lado de Príncipe?
Yo
estoy preocupado por el destino de Joseon, Su Majestad.
¿Qué piensa?
Como dijo el jefe deseguridad, que tiene perfecto sentido.
Yo...
no sé si puedo confiar en mi hijo nunca más.
Si no confía en él, sólo puede vigilarlo.
Nunca se apresure.
¿Hay algo que usted deba decirme?
Incluso si sus ojos no puede abrir, debe decir algo.
Pero en el período de duelo, él podría incluso no saber que ella murió.
Dígale después. El debe recuperarse primero.
Él no puede ser ignorante hasta el fin del funeral.
Después, lo que quiera hacer... - Shhh
Su Alteza, ¿está llorando?
¿Por que llora?
¿Ha soñado un mal sueño?
Su Alteza...
Estoy ahora...
¿soñando?
¿Disculpe?
Usted está...
viva, ¿es cierto?
¿Disculpe?
Ayer por la noche, Su Alteza Jeong Bin murió.
Ella era muy vieja, pero aún así, era preocupante. Ayer, de repente...
No pudimos despertarla. Nosotros no podíamos informar a cualquiera.
¿Estaba llorando pensando que había muerto?
Me desperté. Usted estaba acostado en la cama tanto tiempo.
En verdad...
Creyendo que yo estaba muerta de esa manera... ¿ha estado llorando un río de lágrimas?
¿Verdad?
En este mundo...
Es una buena cosa que yo sobreviví.
¿Cómo pudo suceder esto que está llorando por mi culpa?
Olvidelo.
¿Perdón?
Olvide para siempre esta situación en este momento.
Si usted trae esto más tarde incluso una vez,
No voy a estar quieto.
Voy a pensar en ello, después de ver cómo se comporta en el futuro.
¿Acaba de decir que podría pensar en ello?
Ya sea que muera o sobreviva, no hay nada que me da miedo.
Incluso Su Alteza ni un poco da miedo.
No se ría. Usted está en duelo.
Shenyang, Qing China
Emperador, ¿me llamó?
La primera nevada está cayendo.
Sí, es así.
En tu disuasión, he estado observando por mucho tiempo, pero
el Rey de Joseon no tiene esperanzas.
Prepárate.
Cuando el río se congele,
someteremos a Joseon.
Unos meses más tarde, la guerra finalmente comenzó.
¡Su Majestad!
¿Qué sucede?
Guerra... es una guerra.
¿Qué?
Dicen que el emperador bárbaro está liderando un gran ejército y están invadiendo.
Dicen que ya se están dirigiendo hacia Gaeseong.
No quiero hablar de la horrible guerra de 1636 sobre la cual nadie quiere recordar.
¡Aigoo! ¡Aigoo!
Tampoco quiero recordar la aterrada apariencia del Rey al cual serví.
¡Rápido, vamos! ¡Rápido!
¿Qué están haciendo? ¡Les estoy diciendo que vayamos rápido!
La visión de él mientras escapaba de la capital dejando detrás a todas las personas,
la tristeza del día que el Príncipe Heredero y la Princesa Heredera fueron tomados como rehenes de guerra,
también sería muy difícil recordar el Palacio del Príncipe Heredero sin su señor,
así, saltando en el tiempo,
dos años después de que los Príncipes Herederos fueran llevados a Qing China,
Me propuse contar la historia desde el día que recibí la orden del Rey y visité Shenyang la capital de Qing China.
Decidimos ir dar nuestros saludos mañana en la Oficina de Shenyang.
Sí.
Oh cierto, ¿no dijo que estaba en buenos términos con la pareja heredera?
Los conozco bien.
Entonces, debe ir primero a ofrecer sus saludos.
Ya que no estamos seguros debemos proceder con cuidado.
Ya envié un mensaje.
Oh, ¿ya lo hizo?
Es hora de que Heo Seung Po venga corriendo con una botella de licor...
Él ha llegado.
¿Por qué vienes solo? ¿Le dijiste a Heo Seung Po que he llegado?
No, no estaba allí.
¿Y Ahn Min Seo?
Él tampoco estaba allí.
¿Y el Príncipe Heredero?
Dijeron que se fue.
¿Ninguno estaba allí?
Sí, ninguno de los tres estaba allí así que regresé.
Ellos probablemente sabían que llegue...
Me dijeron que salieron diciendo que tenían un asunto urgente.
¡Urg... Ja! En serio...
Si no tiene nada que hacer, salgamos a tomar juntos.
¿Deberíamos hacerlo?
¿Hay algún lugar al que podamos ir?
¿Por qué es tan ruidoso aquí?
- Vamos a sentarnos de este lado. - Vamos.
(Gritos en un idioma hablado por los traficantes Chinos de esclavos)
Tenemos esclavas.
¿E... ella no es una persona de Joseon?
Parece que son esclavos que huyeron y fueron recapturados.
10 yangs 80 yangs
Eso...
¡Ya los han alejado, por qué los maltratan y golpean!
Finja que no sabe nada. ¿Cree que estas cosas ocurren una o dos veces?
Es otro país.
¿Qué les gustaría tomar?
Licor, nos traenos un poco de licor.
Entiendo.
Él sólo va... eso...
¡Oye!
¡Ai!
¿Qué?
Ahora que estás...
¡Ya, este amigo! ¡Ha pasado mucho tiempo!
Vamos a ver, ¿incluso te has vuelto más guapo?
Todavía no pienso que lo hayas hecho por mi.
¿No ha pasado mucho?
- Te extrañé. - Yo también te extrañe.
Así que, ¿cuánto tiempo he esperado para que llegues hasta ahora?
¿No recibiste las cartas?
¿Qué cartas?
Debido a que Tan me lo pidió te envié cartas muchas veces pero no hubo respuesta.
Me mude de casa, ¿me pregunto si fueron enviadas allí?
Como sea,
- ¿Quién es Tan? - Tan.
Oh, te dije, Tan. Tan con la que prometiste casarte.
¿Qué?
¿Le prometió que se casaría con ella si lo salvaba?
¡Dijo que se asegure de cumplir su promesa!
Ahora que finalmente has regresado, ¿qué tan feliz estará Tan?
Mientras estás en eso, ve después de tener la boda.
Qué es esto...
¡Mosquetero!
Los tres mosqueteros. ¡Los Tres Mosqueteros han aparecido!
Gracias a todos por seguirnos, a Ceczi por su ayuda, sin ella no podría, también a todos los que nos colaboraron
Esperamos que les haya gustado los 3 Mosqueteros
No se olviden de seguirnos en futuros proyectos
Seguiremos con nuevas sorpresas para el disfrute de ustedes
Hasta la próximo
¿Ese no es Ahn Min Seo? Mira el estado en el que está...
Te veo después.
No, ellos parecen gente de Joseon, ¿pero qué son?
Los Tres Mosqueteros.
¿Qué? ¿Qu... qué mosqueteros?
Ellos son mis amigos.
Park Dal Hyang ha llegado.
Si no tienes nada que hacer, ven aquí. Necesitamos ayuda.
¿Qué sucede?
Oh, ¿estaremos haciendo algo mal?
Quédese aquí por un momento.
Regresaré después de ayudar un poco.
¡No, oiga! ¡Oiga!
- ¿Has estado bien? - He estado bien.
Estaba preocupado de que estuviera aquí pero no tenía idea que haría esto.
¿Dónde iremos?
¿Los Tres Mosqueteros?
¿Esos tipos son los Tres Mosqueteros?
Sí, ellos son los Tres Mosqueteros.
Pareciera que los Tres Mosqueteros fueran más famosos en el continente que en Joseon (península).
¿Todo el mundo los conoce así?
Aquí, también, no hay nadie que me reconozca como el príncipe heredero y
terminamos al aplastar todo, entonces huimos.
Son hombres que masacraron a los esclavos de Joseon. Vamos a darles una lección.
¡Desháganse de ellos!
Al parecer también había más cosas que hacer aquí para los Tres Mosqueteros.
Y yo también, que me reuní con ellos en un instante.
¿Qué es eso?
¡No!
Cómo puede ser esto...
¿Cómo sobreviviste?
¿Estaba sorprendido?
A pesar de que es una vida maldita, su hilo es muy largo.
¿Por que vino aquí?
¿No hay algo que me prometió pero no fue capaz de cumplirlo?
Como resultado de eso, morí.
Ahora debe pagar su deuda.
¿Aún está
obsesionada con la posición de Princesa Heredera?
- Todo eso es pasado... - No.
No necesito tal cosa como ser princesa heredera.
Como si eso fuera algo.
Señor, yo...
a mi me gustaría ser la esposa del Rey.